second law of thermodynamics أمثلة على

• The second law of thermodynamics is once again at work.
  سوف يبدأ قانون الديناميكا الحرارية في العمل مرة أخرى
• The historical origin of the second law of thermodynamics was in Carnot's principle.
  الأصل التاريخي للقانون الثاني هو مبدأ كارنو.
• So the Second Law of Thermodynamics has introduced the concept of an arrow of time into science.
  اذن، لقد انتج القانون للديناميكا الحرارية مفهوماً علمياً وهو سهم الزمن
• Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder.
  النظرية تقول القانون الثاني من الديناميكا الحرارية لا يسمح للنظام أن ينشأ من الاضطراب
• The second law of thermodynamics puts a fundamental limit on the thermal efficiency of all heat engines.
  يضع القانون الثاني للديناميكا الحرارية حد للكفاءة الحرارية لأي محرك حراري.
• It is also possible to define temperature in terms of the second law of thermodynamics which deals with entropy.
  يمكننا أيضا تعريف درجة الحرارة بالقانون الثاني للديناميكا الحرارية الذي يتعامل مع الإنتروبيا.
• The Second Law of Thermodynamics allows for the entropy to remain the same regardless of the direction of time.
  يسمح القانون الثاني للديناميكا الحرارية بثبات إنتروبية نظام بصرف النظر عن الزمن .
• Second law of thermodynamics is good and pretty irrefutable that the universe is hurtling inexorably toward entropy.
  القانون الثاني للديناميكا الحرارية جيّد وغير قابل للدحض بشكل كبير... ذلك أنّ الكون يندفع نحو الفوضى حتماً.
• These practical experiences match the predictions of the second law of thermodynamics for the limits of waste reduction generally.
  وتوافق هذه الخبرات العملية توقعات القانون الثاني للديناميكا الحرارية بخصوص حدود خفض الهدر بشكل عام.
• The second law of thermodynamics states that in any closed system, the amount of entropy (disorder) cannot decrease.
  ينص قانون الديناميكا الحراري الثاني على أنه في أي نظام مغلق، لا يمكن أن تقل كمية الإنتروبيا.
• The reason the Second Law of Thermodynamics was so profound was because, at its heart, it contained a radically new concept.
  والسبب في وجود القانون الثاني للديناميكا الحرارية، كان جوهرياً جداً لأنه احتوى، وفي القلب منه على مفهومٍ ثوريٍّ جديد
• All physical and chemical systems in the universe follow the second law of thermodynamics and proceed in a downhill, i.e., exergonic, direction.
  تتبع جميع الأنظمة الفيزيائية والكيميائية في الكون القانون الثاني للديناميكا الحرارية وتمضي قدما في اتجاه هبوطي لإتجاه الطاقة.
• But by saying entropy always increases, the Second Law of Thermodynamics is able to explain why time only runs in one direction.
  "وبقولنا أن "التوازن الحراري دائماً في ازدياد أصبح القانون الثاني للديناميكا الحرارية قادراً على تفسير سبب أن الزمن يسير في اتجاه واحد
• The German scientist Rudolf Clausius laid the foundation for the second law of thermodynamics in 1850 by examining the relation between heat transfer and work.
  اوجد العالم الألماني كلازيوس القانون الثاني للديناميكا الحرارية عام 1850 عن طريق البحث في العلاقة بين انتقال الحرارة والشغل.
• Several physicists have presented calculations that show that the second law of thermodynamics will not actually be violated, if a more complete analysis is made of the whole system including the demon.
  قدّم العديد من المشتغلين بالفيزياء حسابات أثبتت أنه لا يمكن نقض القانون الثاني للديناميكا الحرارية فعليا إذا ما أجري تحليل أكثر اكتمالا لكل النظام بما في ذلك العفريت.
• The (apparent) paradox between the second law of thermodynamics and the high degree of order and complexity produced by living systems, according to Avery, has its resolution "in the information content of the Gibbs free energy that enters the biosphere from outside sources."
  من وجهة نظر أفري - فإنها تجد التفسير " في محتواها المعلوماتي لطاقة جيبس الحرة التي تدخل في عالم الأحياء من مصادر خارجية."
• If, rather than an isolated system, we have a closed system, in which the entropy rather than the energy remains constant, then it follows from the first and second laws of thermodynamics that the energy of that system will drop to a minimum value at equilibrium, transferring its energy to the other system.
  أي إذا كان لدينا نظام مغلق وتكون فيه الإنتروبيا ثابتة (بدلا من ثبات الطاقة) فينتج طبقا للقاونين الأول والثاني أن الطاقة سوف تقل في النظام إلى حد أدنى عند التوازن عن طريق إعطاء بعض الطاقة إلى نظام آخر.